ICD - Promaster - Manual (auszugsweise auf Deutsch)

[PSV TIMO]

Falls noch niemand die komplette Anleitung übersetzt hat, würde es mir auch erst mal reichen wenn jemand mit besseren englisch Kenntnissen als ich mir diese Seite übersetzten könnte.Am besten Wort wörtlich ;)

Wäre echt super cool wenn das jemand machen würde, komme einfach nicht klar mit den dwell settings.

Dwell Setting – Electronic Impulse Controlling Switch
Switch #4 is only used to control the length of the electronic impulse sent to actuate the solenoid. The
longer the dwell setting the slower the maximum cycling rate but the stronger the impulse to the
solenoid. The shorter the dwell setting the faster the potential cycling rate but the more likely to
experience skipping.
CAUTION: Over shortening the dwell time will render the ProMaster inoperable.

To Adjust Dwell Setting
1) Turn Switch 4 to ON position.
2) Pull trigger and hold.
3) Turn on marker.
4) While watching the LED (Light Emitting Diode), release trigger.
5) Count the number of LED flashes, 1 flash = 1 millisecond dwell 8 flashes = 8 millisecond
dwell. After flashing has stopped, LED will stay on.
6) Pull and release trigger one time for every desired millisecond of dwell. Wait at least 1 but
less than 5 seconds between each trigger pull and release.
7) Each trigger pull will cause LED to flash once.
8) After trigger pulls wait 10 seconds and marker will flash LED with the new dwell count.
9) Turn marker off.
10) Turn off switch 4 to lock in new dwell setting.

[franky2fingers]

So.. hier mal eine schnelle Übersetzung:


Dwell Einstellungen – Elektronischer Impuls Schalter

Schalter #4 dient ausschließlich zum Einstellen der Länge des elektronischen Impulses zum Auslösen des Solenoids.
Um so länger die Dwell Zeit eingestellt ist, um so langsamer die maximale Durchlaufrate (letzlich ROF) aber um so stärker der Impuls an das Solenoid.
Je kürzer man die Dwell Zeit einstellt, um so schneller die ROF, wobei es dann aber zu Aussetzern kommen kann.

ACHTUNG: Eine zu kurze Dwell Zeit macht die Promaster funktionsunfähig.

Zum Einstellen der Dwell
1) Schalter 4 auf ON Position stellen
2) Trigger ziehen und halten.
3) Marker einschalten.
4) Wenn die LED aufleuchtet, den Trigger wieder loslassen.
5) Die LED blinkt je nach eingestellter Dwell auf.
1 Blinken = 1 Millisekunde Dwell Zeit / 8 Blinken = 8 Millisekunden Dwell Zeit.
Diese Anzahl zählen. Nach dem Blinken bleibt die LED in leuchtendem Zustand.
6) Für jede gewünschte Millisekunde der Dwell Zeit den Trigger einmal ziehen und wieder loslassen.
Zwischen dem Ziehen mindestens 1 Sekunde aber weniger als 5 Sekunden Pause lassen.
7) Jedes Triggern lässt die LED einmal aufblinken und erhöht die Dwell Zeit um 1 Millisekunde.
8) Nach dem Einstellen der gewünschten Dwell Zeit 10 Sekunden warten.
Die LED blinkt nun in der Anzahl der gewünschten Dwell Zeit auf.
9) Marker ausschalten.
10) Schalter 4 in die OFF Position stellen, um die eingestellte Dwell Zeit bei zubehalten.